Une legende populaire raconte que sous les Qin, le mari de Meng Jiangnü est designe pour aller construire la Grande Muraille. Il n'est pas retourne chez lui apres trois ans. Sa femme tres inquiete, part lui apporter des vetements d'hiver. Apres un voyage tres difficile, elle parvient enfin a la passe de Shanhaiguan ou elle apprend que son mari y est mort et que son cadavre est enterre sous la muraille. Tres douloureuse, Meng Jiangnü pleure amerement et longtemps. Ses larmes coulent en erodant le mur. Grace a cela, elle decouvre le corps de son mari. Cette legende souligne les pertes humaines si terrifiantes que cette construction gigantesque represente. Un temple fut construit a sa memoire.